Home
Sentieri dell'Arte 2026
I Sentieri dell’Arte si terranno il 23 e 24 maggio 2026 e offrono ancora una volta occasioni di incontro e scambio in diversi luoghi del Val-Prino.
Gli artisti di diverse discipline aprono i loro studi per due giorni dalle 11 alle 19 ai visitatori interessati. Per offrire ai visitatori una più ampia gamma di approcci artistici. Alcuni artisti ospitano artisti ospiti nei loro studi. I giardini diventano spazi espositivi, un vecchio frantoio offre un luogo suggestivo per l'incontro con artisti e le loro opere ispriati del mulino e della sua storia nell borgo.
L’escursioni rappresentano un bel contesto. Ogni giorno è possibile partecipare a una passeggiata guidata, il cui percorso include studi. Le visite agli studi offrono l'opportunità di osservare e parlare, di riposare e di rinfrescarsi.
Die Sentieri dell’Arte finden am 23. und 24. Mai 2026 statt und
bieten zum wiederholten Mal Wege zur Begegnung und zum Austausch an verschiedenen Orten im Val-Prino .
Interessierten Besuchern öffnen Künstlerinnen und Künstler verschiedener Sparten ihre Ateliers für zwei Tage von 11 bis 19 Uhr . Um den Besuchern eine größere Bandbreite an künstlerischen Ansätzen zu bieten, nehmen einige Künstler Gastkünstler in ihre Ateliers auf, Gärten werden zu Ausstellungsräumen, eine alte Ölmühle bietet einen reizvollen Ort für die Begegnung mit mehreren Künstlern und ihren Werken, die von den Mühle inspiriert wurden.
Einen schönen Rahmen stellen die Wanderrouten dar. An jedem der beiden Tage ist es möglich, an einer geführten Wanderung teilzunehmen, auf deren Route jeweils ein Teil der Ateliers liegt. Die Atelierbesuche bieten in diesem Zusammenhang die Möglichkeit zum Schauen und zum Gespräch, zur Rast und zur Stärkung.
Una particolarità è la lettura del noto scrittore italiano Marino Magliani come parte della seconda escursione. Estratti da una delle sue opere saranno recitati anche nella traduzione tedesca. (Naturalmente, chi è interessato può partecipare a quest’ evento indipendentemente dalla passeggiata (inizio alle 12:15 circa, piazza della chiesa di Bellissimi).
Eine Besonderheit ist eine Lesung des bekannten italienischen Schriftstellers Marino Magliani als Teil der zweiten Wanderung. Auszüge aus einem seiner Werke werden auch in deutscher Übersetzung vorgetragen. (Natürlich können Interessierte auch unabhängig von der Wanderung an dieser Veranstaltung teilnehmen (Beginn ca 12.15 Uhr, Piazza vor der Kirche in Bellissimi).